Prevod od "da izgubljaš" do Srpski

Prevodi:

da gubiš

Kako koristiti "da izgubljaš" u rečenicama:

Premagati moraš to navado, da izgubljaš hlače.
Moraš da se oslobodiš ove gadne navike gubljenja pantalona.
Vedno sem govoril, da izgubljaš čas s spodnjim perilom.
Odlièno, uvek sam ti govorio da traæiš vreme sa tim intimnim rubljem.
Veš, začenjam misliti, da izgubljaš ostrino.
Bile, poèinjem verovati kako si izgubio dar.
To si ponovi vsakič, ko boš dobila občutek, da izgubljaš živce.
Ponovi to sebi svaki put kad osetiš da gubiš živce.
Ampak vsi bodo mislili, da izgubljaš nadzor. Ni prav.
Али сви ће мислити да си скренуо, а то није добро.
Začenja me skrbeti, da izgubljaš stik z realnostjo.
Mislim da gubiš dodir sa realnošæu.
Mislim, da izgubljaš, kar je ostalo od tvojega uma.
Mislim da si poèeo da gubiš razum.
Imaš pametnejše delo, kot pa da izgubljaš čas z brezveznežem.
Verovatno imaš pametnijeg posla nego da gubiš vreme na bezveznjaka.
Pisala si mi, da se je položaj v Afganistanu poslabšal, da so vse šole za dekleta zaprte, ženske pa pregnane iz javnega življenja, in da izgubljaš upanje.
U svojim pismima si mi govorila da se u Avganistanu stanje pogoršalo, da su sve škole za devojke zatvorene, da su žene prognane iz javnog života i da gubiš nadu.
Ne moreš ločiti desetke in dvojke. Nič čudnega, da izgubljaš.
Ne možeš razlikovati desetku od asa.
Naprej boš živela, kot si do sedaj... začela biti oseba, kakršna pač si... namesto da izgubljaš čas in se delaš, kot da to sploh nisi.
Nastaviæeš sa svojim životom... poèevši da budeš osoba koja bi trebalo da budeš... umesto da gubiš vreme pretvarajuæi se da si nešto što nisi.
Vem, da izgleda kot da obupavaš. Da misliš, da izgubljaš ker moraš delati, kar ti rečem. Ampak ni res.
Znam da se osjeæaš kao da odustaješ, kao da gubiš ako uèiniš ono što te zamolim, ali ne gubiš.
Če misliš, da izgubljaš čas z mano, bom to z veseljem storila sama.
Ako misliš da tratiš vrijeme, mogu ovo i sama.
Več kot dovolj izgub si že doživela v življenju in nihče izmed naju ni videl, da izgubljaš sina na nečlana, ampak sedaj moraš govoriti z njim.
Imali smo mnogo više da podelimo u životu od gubitaka, i niko od nas te ne želi videti kako gubiš sina od autsajdera, ali ti sad moraš da poprièaš s njim.
Ker imaš krizo, nočem, da izgubljaš čas.
Buduæi da si u krizi, neæu više da trošim tvoje vreme.
In tako rečeš Kai-u in drugim šefom, da izgubljaš moč.
I tako pokazuješ Kaiu i drugim šefovima, da gubiš moæ.
Če Kai pravi, da izgubljaš moč in da potrebujemo novega boga, ima morda prav.
Kad Kai kaže da gubiš moæ i da nam treba novi bog. Možda je i u pravu.
Tvoj oče bo navdušen, ko bo izvedel da izgubljaš čas, z brskanjem po mojih stvareh.
Siguran sam da bi tvoj otac volio znati kako si gubio vrijeme kopajuæi po mojim stavrima. Hajde.
Bojim se, da izgubljaš nekaj, v kar si bil prepričan.
Ja sam... Zabrinuta sam ti... gubiš nešto u šta si bio siguran.
Zdi se mi da izgubljaš nadzor, izgubljaš ga.
Meni se èini da gubiš kontrolu, gubiš se.
Vemo, da izgubljaš del zaslužka od heroina.
Možda tu možemo da pomognemo. Nije tajna da gubiš svoj komad heroinskog kolaèa.
Ob 18ih bodo objavili zgodbo da izgubljaš svoje sponzorje.
Objavit æe prièu u šest da gubiš svoje sponzore.
Mislim, da izgubljaš svoje supermoči, dr. Ray.
Mislim da ovdje gubite super moæi, Dr. Ray.
Se ti kdaj zdi, da izgubljaš vojno?
Èini li ti se da gubiš rat?
Ne govori mi, da izgubljaš upanje, ker si mi to govoril že prej.
Nemoj mi reæi da poèinješ da gubiš nadu. To sam èuo i ranije.
Če te ne bi poznal, bi rekel da izgubljaš nadzor.
Da te ne znam tako dobro, rekao bih da brljaviš.
Ali to, da izgubljaš dekleti znova in znova, ker si ti kriva, da sta prekleti?
Ili zbog æerki? Umirale su iznova i iznova jer si ti kriva što su proklete?
To pomeni, da izgubljaš nadzor nad svojo dušo.
Znaèi da polako gubiš svoju dušu.
Morda kaj, zaradi česar se počutiš, da izgubljaš moža?
Možda nešto zbog èega se oseæaš da gubiš muža izvida.
0.38349795341492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?